2006-03-11から1日間の記事一覧

ボールをディフェンスなどに戻すときは、'lay off' または'drop'。

国が違えば指示も違うんだねえ。 終わりは、コンディショニングコーチ見習いのりゅーたが、丁寧にクールダウン。 夜に昔FCPAFでGKだったKが、バッファローから6時間かけてみーみに会いにやってきた。皆の英語の自己紹介にアドバイスをくれて、数時間後には帰…

日本では、左に行かせたい時に、右を切れというけれど、アメリカでは、行かせたい方を言う。'Show left!'中に行かせたいなら、'Show inside!!' 

ハウスパーティ

ツアー2日目、珍しく誰も寝坊することもなく、朝からかなえお勧めの大型リサイクルショップThriftへ。日本人が大挙して現れ、試着しまくり買い物しまくる様子に、お店の人もびっくりした様子。 午後は、本日のメーンエベント、かなえのお世話になっている女…